I mange år har Tyskland stræbt efter at udvikle kulturel interaktion med andre lande og folk. Regeringen, offentlige organisationer og andre strukturer stræber efter at gøre alt for at popularisere det tyske sprog og kultur i forskellige lande i verden. Til dette formål blev en af de mest effektive ikke-statslige organisationer, Goethe-instituttet, oprettet, som bidrager til udvidelsen af det internationale samarbejde på kulturområdet i udlandet.
Hvad er Goethe-instituttet
Goethe-instituttet (tysk kulturcenter opkaldt efter Goethe, tysk - Goethe-Institut) blev etableret i 1951 som efterfølgeren til det tyske akademi, der blev grundlagt i 1925 og bærer navnet på en af de fremragende tyskere - digteren, tænkeren, filosoffen og naturforskeren Johann Wolfgang von Goethe. Hovedopgaven for denne organisation, som er finansieret af den tyske regering, er at fremme tysk sprog og kultur på globalt plan.
Instituttet leverer ajourførte oplysninger om det kulturelle, sociale og politiske liv i Tyskland, og dets programmer fremmer kulturel udveksling.
I dag er der repræsentationskontorer for Goethe-instituttet i 90 lande i verden. I alt er der tale om over 150 filialer, der udfører aktive kultur- og uddannelsesaktiviteter i udlandet. Sammen med Goethe-instituttets repræsentationskontorer er der et helt netværk af kulturelle centre, foreninger, læsesale, hvor du kan få information om alle aspekter af livet i Tyskland, nyheder inden for kunst, uddannelse, musik, biograf , teater, litteratur i Tyskland.
Samtidig er Goethe Instituttet et netværk af uddannelsescentre i Tyskland, der organiserer og gennemfører forskellige eksamener og sprogkurser. Inden for deres vægge implementeres en bred vifte af projekter og programmer, som er designet til deltagere i alle aldre - fra folkeskole til modne.
Sproguddannelsesprogrammet for specialister, der ønsker at tilpasse deres faglige færdigheder til tyske standarder, er særligt højt værdsat. Som et resultat kan tusindvis af mennesker allerede i dag prale af, at de har sprogcertifikater udstedt af denne organisation. Derudover udbetaler instituttet stipendier til udenlandske studerende, der studerer i Tyskland og aktivt studerer sproget.
Tyskkurser: Studiemuligheder
Et certifikat udstedt af Goethe-instituttet betragtes som en fuld bekræftelse af niveauet af kendskab til det tyske sprog og er tilstrækkeligt for arbejdsgivere, offentlige myndigheder (inklusive emigrationsorganer) samt for optagelse på uddannelsesinstitutioner. At opnå et certifikat er også relevant for personer, der har til hensigt at bo og arbejde ud fra au-pair-princippet; ved familiesammenføring og i mange andre tilfælde.
Det skal bemærkes, at Goethe-Institutet er den eneste officielle organisation uden for Tyskland, hvis eksamensbeviser er anerkendt i alle dele af verden. Samtidig kan personer, der studerer tysk, tage eksamen på ethvert repræsentationskontor for Goethe-instituttet eller et godkendt eksamenscenter, der er bekvemt for dem.
I overensstemmelse med den forenede europæiske standard er der seks niveauer af tysk sprogtilegnelse: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
For eksempel betyder et Goethe-certifikat A1, at dets ejer med succes har mestret det allerførste (indledende) niveau af kendskab til det tyske sprog ud af seks mulige. Dette niveau giver, at en person er i stand til at forstå elementære begreber på et grundlæggende niveau og er i stand til at give svar på de enkleste spørgsmål.
Niveau B1 indebærer, at en person er i stand til at føre en sikker samtale om velkendte emner, beskrive sine følelser, tanker, situationer.
Kendskab til sproget og grammatikken på C2-niveau forudsætter, at personen har mestret sproget næsten perfekt og er i stand til at opretholde en samtale i et hurtigt tempo om næsten ethvert emne.
Kurser i Rusland
Du kan tage sprogkurser og eksamensforberedelse i Rusland på tre repræsentationskontorer for Goethe-instituttet. Der er også centre, der har ret til at gå til eksamen efter godkendte programmer.
Kurser for voksne er opdelt i standard-, intensiv-, kombinerede og online-gruppekurser. De adskiller sig i indhold, timing og pris. Individuelle spørgsmål vedrørende uddannelse kan afklares ved at kontakte et specifikt tysk sprogcenter eller dets afdeling.
Kurser for børn og unge præsenteres af kurser for førsteklasser (Otto Oktopus), for unge 10-13 år samt for drenge og piger 14-16 år - niveauer fra A1 til C1.
Eksamensuddannelser som forberedelse til certificering til Goethe-Institut-certifikatet er forskellige i kursets mål og indhold, uddannelsens varighed og omkostninger.
Det er uddannelser til Start Deutsch 1-eksamenen (A1, fokus - immigration), til TestDaF-eksamenen - traditionel forberedelse og online-uddannelser (B2 og højere, forberedelse til at studere på et tysk universitet), samt til Goethe-Zertifikat C2 : Grosses Deutsches Sprachdiplom (eksamen for videregående kendskab til tysk på niveau C2).
Der er et system med rabat til almindelige lyttere og studerende. Du kan lære mere om dette og andre af instituttets aktiviteter ved at kontakte organisationens officielle hjemmeside, hvor du kan finde kursusplanen og anden information.
Kurser i Tyskland
En mere foretrukken mulighed er at tage kurser direkte på Tysklands territorium. Her suppleres sprogkurset med fordybelse i landets livskultur og rytme, som bidrager til en bedre og hurtigere assimilering af viden. Sandt nok giver denne tilgang et helt andet niveau af selvorganisering og omkostninger.
Der tilbydes en række intensive og superintensive kurser at vælge imellem (forskel i varighed, antal akademiske timer og program); weekendaftenkurser (kurser af forskellig længde findes), eksamensforberedende kurser (træning og forberedelse til TestDaF, træning og forberedelse til at mestre niveau B1, B2, C1, C2).
Der tilbydes forskellige overnatningsmuligheder: separate lejligheder, studenterkollegier, afdelingshoteller eller bor i et separat værelse med en tysk familie. Hjælpemidler (el, varme, vand) er normalt inkluderet i kursusprisen.
Online kurser
Hvis der er mangel på tid eller af andre årsager, der ikke tillader at deltage i undervisning på stedet, tilbydes en række online kurser. Der tilbydes standard- og intensivkurser. I begge tilfælde kræves registrering på webstedet for at indsende en ansøgning.
Antallet af klasser for forskellige programmer er forskelligt. For eksempel havde standard-onlinekurset for sprogniveau A1 i 2021 en varighed på 18 uger og omfattede 9 virtuelle sessioner, for niveau A2 - 16 uger og dermed 8 virtuelle sessioner. Det intensive kursus for A1 sprogniveau tager 12 uger og involverer 8 virtuelle sessioner, A2 - præcis det samme.
I dette tilfælde kan sprogindlæring kombineres med arbejde, rejser, kreativitet. I den moderne verden bliver denne metode mere og mere relevant.
Ansøgeren er kun forpligtet til at oprette en personlig konto på portalen og have et sæt passende enheder: et headset, tablet, smartphone, bærbar computer, personlig computer.
Eksamener og studieafgifter
Alle Goethe-instituttets eksamensprogrammer er udviklet i tæt samarbejde med European Association of Foreign Language Examination Boards (ALTE) og overholder den fælles europæiske referenceramme for sprog.Tilmelding på portalen er nødvendig for at tilmelde sig eksamen. Du kan tage eksamen på ethvert sprogniveau - både i Tyskland og i andre lande.
Samtidig tilbyder Goethe Instituttet sit eget eksamenssystem for elever i tysk som fremmedsprog (Deutsch als Fremdsprache, DaF) på ethvert sprogniveau op til C2 inklusive, med bestået TestDaF. Derudover har du mulighed for at forsøge dig med at bestå OnSET tysk sprogfærdighedsprøve, hvis resultater indsendes sammen med en ansøgning om stipendium fra German Academic Exchange Service - DAAD, samt at bestå den skriftlige del af prøveeksamen på det valgte niveau. Prisen for prøveeksamen B1 er 1000 RUB, prøveeksamen C2 er 1300 RUB.
Det skal bemærkes, at Goethe-Institutet stiller lokaler til rådighed til at skrive eksamensopgaver og yder højt kvalificeret eksamensstøtte til studerende fra forskellige universiteter i Tyskland, der studerer ved korrespondance.
Et af de vigtigste spørgsmål for ansøgere er omkostningerne til uddannelse og eksamener. For eksempel i 2021 i Moskva er prisen på et bestemt kursus normalt 28-38 tusind rubler. Samtidig koster uddannelse for børn omkring 10 tusind rubler mindre end for voksne. I repræsentationskontorer for Goethe-instituttet i St. Petersborg og Novosibirsk kan priserne variere op og ned.
Prisen for et studieforløb i Tyskland for voksne varierer, afhængigt af detaljerne, fra 1500 til 2500 euro. Børnekurset koster cirka det dobbelte.
Onlinekurser er heller ikke billige: for eksempel koster et sådant kursus, der varer 9 virtuelle sessioner (18 timer) i januar-maj 2021 35 tusind. Sandt nok er der mulighed for at betale med rater. Men på den ene eller anden måde er det nødvendigt at præcisere de aktuelle priser for hvert enkelt sprogkursus.
Afprøvning
For at bestemme niveauet for kendskab til det tyske sprog er det fornuftigt at tage en test i den afdeling af instituttet, hvor du planlægger yderligere studier.
Tilmelding til test kan ske på Instituttets portal. Hvis det ønskes, er der mulighed for at bestå den primære test online, hvor alle kan teste sig selv.
Forslag til lærere i tysk
Goethe-instituttet afholder genopfriskningskurser for lærere både eksternt og på fuld tid. Over tusind arrangementer af denne art afholdes årligt. Det er muligt at studere i Rusland (og landene i det tidligere USSR), direkte i Tyskland, såvel som i formatet af online klasser. En bred vifte af undervisningsmaterialer findes i både trykt og digital form.
Der er mulighed for at søge Lærerlegat. For at gøre dette er det nødvendigt at blive deltager i genopfriskningskurser under Goethe Institute-programmet på Forbundsrepublikken Tysklands område og at bevise dig værdig i studier.
Tilskyndelse til indlæring af det tyske sprog
I den moderne verden spiller informationsudveksling - sproglig, kulturel, professionel - en stigende rolle. I denne henseende har Goethe-Institutet en bred vifte af programmer rettet mod samarbejde med offentlige organisationer, uddannelsesinstitutioner og grupper af mennesker, på den ene eller anden måde forbundet med Tyskland, og stimulere studiet af det tyske sprog og kultur.
Skole affiliate programmer
Goethe-instituttet anser det for ekstremt vigtigt at opretholde kontakter med hundredvis af skoler rundt om i verden, der aktivt fremmer det tyske sprog. Dette samarbejde er en del af det omfattende Schools: Partners of the Future-program, som blev vedtaget af Federal Foreign Office og samler flere førende organisationer inden for uddannelse og kultur. I øjeblikket fører Goethe-instituttet tilsyn med næsten 600 skoler rundt om i verden, heraf fjorten i Rusland.
Miljøkonkurrence for skolerne
Goethe-instituttet har i flere år afholdt konkurrencen "Skole for økologi: Tænk, udforsk, handle!" lokalitet, region, by eller landsby. Skolebørn udfører uafhængig forskning i miljøspørgsmål på tysk, hvilket gør offentligheden opmærksom på aktuelle emner.
Børnenes Online Universitet
The German Children's Online University er et helt gratis onlineprojekt fra Goethe-Institutet for børn fra otte til tolv år. Et barn kan begynde at lære tysk uden at forlade hjemmet på en bekvem legende måde, og forældre kan overvåge deres fremskridt i realtid. Dette kursus kan også bruges af lærere i det tyske sprog på skoler, som er interesserede i at udvide det metodiske grundlag, som er gratis tilgængeligt på hjemmesiden i form af spil, opgaver og andet didaktisk materiale.
Det online børneuniversitet "Kinderuni" (kinderuni) hjælper børn med at finde svar på spørgsmål om fænomenerne i verden omkring dem og introducerer dem samtidig til det tyske sprog, hvilket giver dem mulighed for at studere det fra en tidlig alder.
Aluminium portal
Tyske alumner - dette er navnet på personer, der i en eller anden grad er forbundet med professionelle aktiviteter med Forbundsrepublikken Tyskland. Disse er for eksempel kandidater fra tyske uddannelsesinstitutioner både i selve Tyskland og i udlandet, studerende på genopfriskningskurser eller sprogkurser, ansatte i forskellige organisationer og institutioner, der engang arbejdede her i landet.
For at disse mennesker skal have mulighed for at opretholde kontakt og kommunikation med hinanden og med Tyskland, blev der med støtte fra Goethe Instituttet oprettet Portal of German Alumni, hvor der foregår online kommunikation, søgen efter svar på spørgsmål vedr. interesse, udveksling af erfaringer og information, for eksempel vedrørende uddannelse i Tyskland, familiesammenføring.
Portalen giver besøgende mulighed for at bruge den internationale arbejdsmarkedsudveksling, for at stifte bekendtskab med information om potentielle steder for efteruddannelse og om arrangementer i tyske organisationer i udlandet.
Videregående uddannelse i Tyskland
For nylig, for at komme ind på et tysk universitet, skulle ansøgere fra landene i det tidligere USSR enten afslutte deres første år på et universitet i deres hjemland eller tage særlige uddannelseskurser på gymnasier i Tyskland. Men med fremkomsten af programmet "Bro til et tysk universitet" blev det muligt at komme ind på en af de videregående uddannelsesinstitutioner i Tyskland umiddelbart efter at have forladt skolen (forudsat at universitetet er partner i programmet). I fremtiden hjælpes kandidaten med at finde et job i Rusland.
Broen til det tyske universitet er et stipendieprogram fra Goethe-instituttet, der giver sprog- og fagtræning og en introduktion til tysk universitetsliv.
Uddannelsen er designet til elever i 9. klasse med læringsudbytte over gennemsnittet i matematik, datalogi, naturvidenskab og teknologi, som taler tysk på mindst niveau A2 og derover. For at deltage i programmet skal du give et samtykke fra forældre eller værge og blive interviewet.
For studerende i klasse 10 eller 11, deltagelse i det betalte program "Bro til et tysk universitet. Intensivt kursus”.
Professionelle sprogtræningsprogrammer
"Det tyske sprog og professionen" er et andet projekt, som Goethe-Instituttet med succes gennemfører. Dens essens ligger i fagsprogsundervisningen i forhold til en bestemt profession ved hjælp af CLIL-metoden. Som et resultat bliver den person, der deltog i dette program, mere konkurrencedygtig på arbejdsmarkedet og har flere chancer for en succesfuld karriere.
Målgrupper for deltagelse i programmet er gymnasieelever, erhvervsuddannelses- og universitetsstuderende og tysklærere.
Udvidelse af samarbejdet på uddannelsesområdet
Et andet væsentligt projekt er "Vinterakademiet", hvis formål er at udvide samarbejdet mellem uddannelsesinstitutioner i EU og Østeuropa. Programmet har ry for at være meget lovende og er i øjeblikket kun ved at tage fart.
Projektet er resultatet af fælles aktiviteter fra Goethe-instituttet og universitetet i Bremen samt deres udenlandske partnere, herunder fra Ukraine, Rusland og Georgien. Inden for rammerne af projektet er det planlagt at skabe et netværksuniversitet, der skal forene landene og førende universiteter i Østpartnerskabslandene og give alle studerende mulighed for at studere interkulturelle discipliner og udveksle uddannelseserfaring.
Børns sommerlejr
Goethe Camp er en sommerlejr for børn fra 10 til 13 år, hvor Goethe-Institutet tilbyder sprogundervisning for børn på niveau A1 (begynder) og A2 (basis) efter eget program på en sjov interaktiv måde, der passer til elevernes alder. Træningen foregår om morgenen i grupper på højst seksten personer. Kursets samlede varighed er 40 akademiske timer.
Efter frokost tilbydes eleverne programmet for det tyske børneuniversitet, der tilbydes sports- og kulturarrangementer.
Goethe Camp er beliggende på området for børnesundhedslejren "Raduga" - Moskva-regionen, Odintsovo-distriktet, landsbyen Pronskoe. Omkostningerne er 56 tusind rubler.
Det inkluderer: indledende test, et tyskkursus, seks måltider om dagen, en underholdningsdel, indkvartering - adskilt for drenge og piger, flersengsværelser med bruser og toilet. Det er vigtigt at indsende en ansøgning rettidigt og være opmærksom på det nuværende bonussystem, hvormed du kan sætte prisen ned.
Tysk som første andet fremmedsprog
I øjeblikket har tysk gode udsigter til at blive det hyppigst valgte andet fremmedsprog i læseplansudvikling.
Goethe-instituttet planlægger sammen med partnere på uddannelsesområdet at yde omfattende bistand til de uddannelsesinstitutioner, hvor der allerede undervises i tysk eller i en overskuelig fremtid planlægges som andet fremmedsprog.
Til dette formål blev projektet "Tysk - den første anden udenlandske" oprettet.
Målet med projektet er at forbedre kvaliteten af undervisningen i det tyske sprog, at hjælpe lærere og lærere i det tyske sprog, at introducere innovative teknologier og moderne teknikker i sprogundervisningsprocessen. Det geografiske omfang af programmet udvides konstant. I 2021 deltog 44 regioner i Rusland i programmet, hvoraf 8 var nye.
Russiske tyskere og deres støtteprogrammer
På vegne af Forbundsrepublikken Tysklands udenrigsministerium støtter Goethe-instituttet kraftigt russiske tyskere. Der er programmer til at forbedre undervisningen i det tyske sprog, forskellige kulturelle projekter, og internationale bånd bliver styrket. Alle former for møder og seminarer afholdes regelmæssigt, bistand ydes til regionale biblioteker, som modtager moderne litteratur på tysk gratis.
Instituttets fremtidige projekter
Goethe-instituttet promoverer dynamisk sine uddannelsesmæssige og kulturelle initiativer rundt om i verden, herunder Rusland og hele det postsovjetiske rum. Organisationen lancerer løbende nye projekter og leder efter nye partnere.
For eksempel er det værd at nævne daf-projektet, som giver mulighed for oprettelse af en særlig biblioteksfond til dybdegående studier af det tyske sprog. Enhver studerende eller lærer, der er involveret i en sådan undersøgelse, vil være i stand til at bestille specielle materialer til sig selv vedrørende de sværeste nuancer af det tyske sprog på hvert af niveauerne fra A1 til C2.
Den lernplattform universelle uddannelsesplatform fra Goethe-Institutet har også vundet popularitet blandt tyske elever.
Hvor skal man søge et repræsentationskontor for Goethe-instituttet
Goethe-instituttet har afdelinger i Den Russiske Føderation. Der er tre permanente centre for Goethe-instituttet, der fungerer her: i Moskva, Skt. Petersborg og Novosibirsk. Disse repræsentationer implementerer programmer for sprogligt og kulturelt samarbejde, tilpasset moderne krav. Deres kontaktoplysninger og adresser kan nemt findes på den officielle hjemmeside.
Derudover har Rusland et partnerskabsprogram for interaktion mellem Goethe-instituttet og regionale uddannelsescentre, hvis lærere har ret til at tage en eksamen på dets vegne. Listen over licenserede eksamenscentre i Den Russiske Føderation kan findes på linket på instituttets hjemmeside.
I Ukraine, Hviderusland og andre SNG-lande fungerer lignende programmer, og der er et netværk af regionale eksamenscentre. Et komplet kort over repræsentationskontorer og eksamenscentre findes i dette afsnit. Det skal nævnes, at karaktererne efter bestået eksamen meddeles på samme eksamenscenter.
Endelig
Goethe-instituttet tilbyder en bred vifte af sprogtræningsprogrammer for studerende, der er klar til at bo og arbejde i Forbundsrepublikken Tyskland, såvel som dem, der blot er interesseret i moderne kultur og socialt liv i Tyskland. Det handler ikke kun om den globale dækning af alle, der på den ene eller anden måde ønsker at forbinde deres liv og faglige aktiviteter med Tyskland og det tyske sprog, men om standardiserede sprog- og kulturklasser med yderligere muligheder i form af praktik, international udveksling .
I dag kan vi tale om dannelsen af en fuldgyldig netværksforbundet international uddannelsesstruktur, som opstod på informationsområdet på baggrund af fælles interesser og værdier. I denne henseende har et enkelt individ rige muligheder for selvrealisering, opnåelse og forbedring af faglige færdigheder og mobilitet i enhver forstand af ordet.
